1
00:00:10,880 --> 00:00:21,020
เวลาและคำบรรยายมาถึงคุณโดย
อีนี่, มีนี่, มินี่, 2nd ML Team@Viki
2
00:00:21,020 --> 00:00:25,990
"Soft Thistles Blossoms" - ซาบรินา จ้วง
3
00:00:25,990 --> 00:00:29,932
♫ เมื่อดอกไม้บานในยามบ่าย ♫
4
00:00:29,932 --> 00:00:34,120
♫ สัญญาณของฤดูใบไม้ผลิกำลังจางหายไป ♫
5
00:00:34,120 --> 00:00:37,916
♫ การเผชิญหน้าของโชคชะตา ♫
6
00:00:37,916 --> 00:00:41,976
♫ ฉันไม่พร้อมและพร้อมที่จะเอาใจใส่และอ่อนโยน ♫
7
00:00:41,976 --> 00:00:45,996
♫ หงส์เดินโดยเชิดหัวขึ้น ♫
8
00:00:45,996 --> 00:00:49,804
♫ ความทะเยอทะยานของมันแพร่กระจายไปไกล ♫
9
00:00:49,804 --> 00:00:54,028
♫ เหนือภูเขาและแม่น้ำ โบกมือรับแสงแดดที่เจิดจ้า ♫
10
00:00:54,028 --> 00:00:57,964
♫ ก้าวแรกสู่การตระหนักถึงศักยภาพสูงสุดของตนเอง ♫
11
00:00:57,964 --> 00:01:02,044
♫ ทำตามปณิธานเริ่มแรกของฉันอย่างทุ่มเท ♫
12
00:01:02,044 --> 00:01:05,376
♫ ฉันจะยึดมั่นในความทุ่มเทของฉันในขณะที่หัวเราะกับความกังวลของฉัน ♫
13
00:01:05,376 --> 00:01:07,816
♫ ฉันจะก้าวต่อไป ♫
14
00:01:07,816 --> 00:01:09,996
♫ เมื่อศาลเหล่านี้ยืนหยัดอยู่ ♫
15
00:01:09,996 --> 00:01:13,932
♫ นำความยุติธรรมมาสู่ผู้คน ♫
16
00:01:13,932 --> 00:01:18,028
♫ สายรุ้งจะมาหลังพายุ ♫
17
00:01:18,028 --> 00:01:21,616
♫ แผนงานและแผนงานล้วนยุ่งเหยิง ♫
18
00:01:21,616 --> 00:01:23,880
♫ หากเรายังคงมุ่งมั่น ♫
19
00:01:23,880 --> 00:01:25,996
♫ ในตอนท้ายของเรื่อง ♫
20
00:01:25,996 --> 00:01:28,968
♫ ด้วยมรดกอันยิ่งใหญ่ที่ถูกทิ้งไว้เบื้องหลัง ใครจะกลัว ♫
21
00:01:28,968 --> 00:01:32,472
♫ ทุกปีที่กำลังจะมาถึง ♫
22
00:01:45,776 --> 00:01:50,560
[มิสชุนเป็นผู้ฟ้องร้อง]
23
00:01:50,560 --> 00:01:53,600
[ตอนที่ 17]
24
00:01:54,780 --> 00:01:58,520
ฉันใช้เวลาสองทศวรรษในครอบครัว Xu ของคุณ
25
00:01:58,520 --> 00:02:01,280
ฉันรู้ทุกอย่างที่ฉันควรรู้
26
00:02:01,280 --> 00:02:06,340
และเรื่องที่ฉันไม่ควรรู้ การถามคนรอบข้าง ทำให้ฉันเข้าใจคร่าวๆ ได้
27
00:02:06,340 --> 00:02:08,339
นอกจากนี้ฉันมีหลักฐานมากมาย
28
00:02:08,339 --> 00:02:11,220
คุณไม่กล้าที่จะพยายามใส่ร้ายตระกูล Xu
29
00:02:11,220 --> 00:02:15,500
ต้าซาน อย่าเชื่อเรื่องไร้สาระที่ไร้ประโยชน์ของเขา
30
00:02:15,500 --> 00:02:20,360
นักแสดงสุดหล่อที่คุณจัดให้อยู่ในบ้านพักของครอบครัว Xu ไม่ได้เน้นไปที่การแสดง
31
00:02:20,360 --> 00:02:24,700
แต่มีความกระตือรือร้นอย่างยิ่งที่จะพูดคุยกับลูกสาวของคุณ
32
00:02:24,700 --> 00:02:28,760
ลูกสาวเสเพลของคุณมีความสัมพันธ์กับเขาทันที
33
00:02:28,760 --> 00:02:31,240
เธอกำลังอุ้มลูกของใคร?
34
00:02:31,240 --> 00:02:34,740
คุณคิดว่านั่นเป็นความลับเล็กๆ น้อยๆ ของคุณหรือเปล่า?
35
00:02:37,080 --> 00:02:39,864
คุณยังพยายามที่จะวางภาระนั้นให้กับจุนดาซานด้วยซ้ำ
36
00:02:39,864 --> 00:02:44,236
ต้าซาน ถ้าคุณต้องการหลักฐาน ฉันสามารถให้คุณได้ตลอดเวลา
37
00:02:44,236 --> 00:02:46,280
คุณกำลังพูดเรื่องไร้สาระ
38
00:02:46,280 --> 00:02:47,910
สาวน้อย.
39
00:02:47,910 --> 00:02:55,050
ฉันรู้มากกว่าที่คุณคิด และมากกว่าที่คุณจะจินตนาการได้
40
00:02:55,050 --> 00:02:59,980
เช่นว่าตระกูล Xu ร่ำรวยได้อย่างไร
41
00:02:59,980 --> 00:03:03,970
หรือใครเป็นพ่อที่แท้จริงของ Xu
42
00:03:03,970 --> 00:03:08,460
คุณคิดว่ามันจะจบลงด้วยดีสำหรับคุณหลังจากปล้นทรัพย์สินของคนอื่นหรือไม่?
43
00:03:08,460 --> 00:03:10,272
คุณ...
44
00:03:10,272 --> 00:03:13,360
ศพพ่อผู้ให้กำเนิดลูกสาวของคุณ
45
00:03:13,360 --> 00:03:20,020
คงกำลังรออยู่ที่ไหนสักแห่งเพื่อดูดวงอาทิตย์
46
00:03:21,320 --> 00:03:25,140
- คุณ...
- เมียอย่าลืมนะ
47
00:03:25,140 --> 00:03:28,480
ฉันปกปิดให้คุณแล้ว
48
00:03:29,860 --> 00:03:33,400
แต่คุณไม่สามารถปกปิดไฟโดยใช้กระดาษได้
49
00:03:33,400 --> 00:03:35,460
เหตุการณ์หนึ่งนำไปสู่อีกเหตุการณ์หนึ่ง
50
00:03:35,460 --> 00:03:40,640
เมื่อหลักฐานในมือของฉันหลุดออกไป
51
00:03:41,440 --> 00:03:46,240
ฉันเกรงว่าชื่อเสียงที่ดีที่คุณทำงานหนักเพื่อรักษาไว้
52
00:03:46,240 --> 00:03:50,140
จะแตกสลาย
53
00:03:50,140 --> 00:03:51,760
คุณจะต้องตายอย่างเจ็บปวด!
54
00:03:51,760 --> 00:03:55,272
ทำตามที่ฉันพูดหรือไปลงนรกด้วยกัน
55
00:03:55,272 --> 00:03:57,872
- ไม่มีทางเลือกที่สาม
- คุณต้องการ.
56
00:03:57,872 --> 00:03:59,800
ท่านพ่อ ท่านควรไปหาท่านคัง
57
00:03:59,800 --> 00:04:05,200
คุณและลูกสาวของคุณจะอดตาย คุณคนโง่เขลา
58
00:04:06,300 --> 00:04:11,340
ฉันคิดว่าครอบครัวของจุนจะไม่รับลูกสาวของคุณอีกต่อไป
59
00:04:11,340 --> 00:04:16,520
ถ้าไม่มีพวกเขาคอยดูแลลูกสาวของคุณ เธอจะสืบทอดทรัพย์สินได้อย่างไร?
60
00:04:17,220 --> 00:04:22,220
Fan Jian ถ้าสมมติฐานของฉันถูกต้อง ตั้งแต่วินาทีแรกที่คุณเข้าสู่ตระกูล Xu
61
00:04:22,220 --> 00:04:26,520
คุณกำลังวางแผนที่จะรับเงินของพวกเขา
62
00:04:27,180 --> 00:04:28,700
นี่คือธุรกรรม
63
00:04:28,700 --> 00:04:33,000
มีเพียงตระกูล Xu เท่านั้นที่คิดว่าราคาที่พวกเขาจ่ายคือการดูแลตระกูล Fan
64
00:04:33,000 --> 00:04:36,660
แต่ราคาที่คุณตั้งไว้สำหรับตัวคุณเองคือการทำให้ตระกูล Xu เป็นของคุณ
65
00:04:36,660 --> 00:04:37,680
คุณ...
66
00:04:37,680 --> 00:04:40,080
คุณเปิดเผยความตั้งใจที่แท้จริงของคุณหลังจากหลายปีที่ผ่านมา
67
00:04:40,080 --> 00:04:42,140
ฉันชื่นชมความอดทนของคุณ
68
00:04:42,140 --> 00:04:48,120
ถึงแม้ว่าคุณคิดว่าการลงโทษแบบไหนที่เหมาะกับการหลอกลวงและการฉ้อโกง?
69
00:04:50,000 --> 00:04:51,620
คุณไม่มีหลักฐานใดๆ
70
00:04:51,620 --> 00:04:53,900
แม้ว่าคุณจะทำคุณต้องตรวจสอบมัน
71
00:04:53,900 --> 00:04:57,112
ฉันมีคำถามอีกหนึ่งข้อ
72
00:04:57,112 --> 00:04:58,784
โปรด.
73
00:04:59,400 --> 00:05:02,760
เสี่ยวฉินมีบทบาทอย่างไรในเรื่องนี้?
74
00:05:02,760 --> 00:05:05,320
เสี่ยวฉิน?
75
00:05:05,320 --> 00:05:08,820
คุณอยากรู้ไหมว่าทำไมฉันถึงอยากให้เสี่ยวฉินเป็นนางสนม?
76
00:05:08,820 --> 00:05:15,120
เพราะแม่ของลูกชายของฉันคือ Yuqin พี่สาวของ Xiao Qin
77
00:05:16,040 --> 00:05:17,840
คุณจำได้ไหม?
78
00:05:17,840 --> 00:05:21,680
เมื่อหลายปีก่อนเพียงเพราะว่าเราอยู่ใกล้กัน
79
00:05:21,680 --> 00:05:24,352
คุณพบข้อแก้ตัว
80
00:05:25,270 --> 00:05:29,600
และเกือบจะทุบตีเธอจนตายก่อนจะโยนเธอลงหลุมศพหมู่
81
00:05:29,600 --> 00:05:31,420
สาวน้อย.
82
00:05:32,260 --> 00:05:38,220
การฆ่าคนรับใช้โดยไม่มีเหตุผลถือเป็นการละเมิดกฎหมาย
83
00:05:39,110 --> 00:05:45,292
อย่างไรก็ตาม มันเป็นเพียงหนึ่งในการกระทำชั่วร้ายของคุณเท่านั้น
84
00:05:45,292 --> 00:05:48,000
คนนี้จะส่งคุณเข้าคุก
85
00:05:48,580 --> 00:05:54,440
แต่สิ่งที่คุณไม่รู้ก็คือหยูชินยังไม่ตายในตอนนั้น
86
00:05:54,440 --> 00:06:00,700
เธอให้กำเนิดลูกชายของฉันและเสียชีวิต
87
00:06:01,400 --> 00:06:07,180
เสี่ยวฉินเป็นป้าของลูกชายของฉัน
88
00:06:07,180 --> 00:06:11,080
ฉันรู้สึกสบายใจโดยทิ้งลูกชายของฉันไว้ในความดูแลของเธอ
89
00:06:11,080 --> 00:06:16,040
และคุณตั้งแต่ลูกสาวสารเลวของคุณ
90
00:06:16,040 --> 00:06:19,180
คุณไม่สามารถคลอดบุตรได้อีกต่อไป
91
00:06:19,180 --> 00:06:22,240
หากคุณยอมรับลูกชายของฉัน
92
00:06:22,240 --> 00:06:29,196
ฉันคงจะได้พบผู้สืบทอดที่เหมาะสมสำหรับมรดกครอบครัวของคุณ
93
00:06:29,196 --> 00:06:31,800
ตราบใดที่คุณฟังฉัน
94
00:06:32,520 --> 00:06:38,360
คุณยังคงเป็นภรรยาที่ถูกต้องของฉันและดำเนินชีวิตที่ร่ำรวยต่อไปได้
95
00:06:38,360 --> 00:06:43,780
และที่สำคัญคุณจะมีลูกชายคอยดูแลเมื่อคุณแก่ตัวลง
96
00:06:43,780 --> 00:06:45,740
เป็นยังไงบ้าง?
97
00:06:56,520 --> 00:06:59,760
คุณสามารถทำสิ่งนั้นได้เร็วกว่านี้มาก
98
00:06:59,760 --> 00:07:05,300
เอาล่ะ อย่างที่คุณเห็น เรื่องนี้ได้รับการแก้ไขแล้ว
99
00:07:05,300 --> 00:07:08,840
อัยการเหม่ย โปรดยกฟ้อง
100
00:07:08,840 --> 00:07:11,540
เราจะออกจากที่นี่พรุ่งนี้
101
00:07:11,540 --> 00:07:14,080
โอ้ใช่แล้วสาวน้อย
102
00:07:14,080 --> 00:07:17,360
ฉันถือว่าพ่อของคุณจะหย่ากับมาดามซู
103
00:07:17,360 --> 00:07:20,940
ต่อไปนี้เราจะไม่เป็นครอบครัวอีกต่อไป
104
00:07:25,430 --> 00:07:27,920
เจ้าเก่า. ไม่ต้องกังวล.
105
00:07:27,920 --> 00:07:32,340
เมื่อเรารู้ความจริงแล้วมันจะเป็นข้อตกลงหย่าแม้ว่าเราจะตัดสินใจหย่าก็ตาม
106
00:07:32,340 --> 00:07:36,120
หลักการของเราคือการเคารพทุกคน
107
00:07:37,520 --> 00:07:39,160
งี่เง่า.
108
00:07:39,160 --> 00:07:45,280
เธอนอกใจพ่อของคุณ และคุณก็พยายามที่จะเป็นคนดี
109
00:07:47,280 --> 00:07:50,320
ถ้าฉันไม่ใช่คนดี แล้วฉันจะถูกคุณหลอกทำไม?
110
00:07:50,320 --> 00:07:55,140
คุณลากพ่อและฉันเข้ามาในเรื่องนี้และตอนนี้คุณอยากจะจากไปอย่างอิสระไหม? มันไม่ง่ายอย่างที่คิด
111
00:07:55,140 --> 00:07:57,440
ฉันเรียกคุณมาที่นี่เพื่อเป็นพยาน
112
00:07:57,440 --> 00:07:59,468
คุณหมายถึงอะไรลากเข้ามา?
113
00:07:59,468 --> 00:08:01,520
พยาน?
114
00:08:02,420 --> 00:08:06,340
เขาเรียกคุณมาที่นี่เพื่อเป็นพยานเหรอ?
115
00:08:06,340 --> 00:08:11,240
ฉันคิดว่าเขาสัญญากับคุณเรื่องเงินมากมาย มิฉะนั้นเขาจะหลอกคุณได้อย่างไร?
116
00:08:12,360 --> 00:08:13,804
ฟาน เจี้ยน.
117
00:08:13,804 --> 00:08:18,272
พูดเรื่องโสโครกต่อหน้าเราเพื่ออะไร?
118
00:08:18,272 --> 00:08:19,780
เพียงเพื่อให้ได้พยาน
119
00:08:19,780 --> 00:08:24,100
คุณต้องการให้เรามาที่นี่เพราะคุณต้องการใช้พวกเราเพื่อข่มขู่มาดามเฒ่า
120
00:08:24,100 --> 00:08:31,020
ด้วยวิธีนี้ ถึงแม้คุณจะทำให้เธอโกรธ เธอก็สามารถจ้างใครมาฆ่าคุณได้ แต่เธอฆ่าเราไม่ได้
121
00:08:31,760 --> 00:08:33,820
นั่นเป็นแผนที่ดี
122
00:08:33,820 --> 00:08:38,320
แต่คุณทำให้สถานที่นี้ว่างเปล่าด้วยเงินของคุณ
123
00:08:38,320 --> 00:08:44,120
หากไม่มีพยาน ฉันไม่ได้ยินอะไรเลย
124
00:08:44,880 --> 00:08:48,120
อัยการเหม่ย แล้วคุณล่ะ?
125
00:08:50,320 --> 00:08:52,060
ทนายเมย์.
126
00:08:52,060 --> 00:08:55,400
ฉันจะให้คุณเพิ่มอีก 2,000 ตำลึง
127
00:08:57,710 --> 00:08:58,720
3,000 ตำลึง
128
00:08:58,720 --> 00:09:04,200
เงินบางส่วนอาจคุกคามชีวิตของคุณได้
129
00:09:05,640 --> 00:09:07,456
10,000 ตำลึง
130
00:09:07,456 --> 00:09:11,500
ฉันคิดว่านั่นจะทำให้หน่วยงานราชการ Laishui อยู่เคียงข้างฉัน
131
00:09:11,500 --> 00:09:15,300
10,000 ตำลึง นั่นเป็นเงินจำนวนมาก
132
00:09:21,160 --> 00:09:23,040
คุณเป็นใคร?
133
00:09:26,020 --> 00:09:30,960
คุณคิดว่าคุณจะพาคนแปลกหน้ามาทำให้ฉันกลัวได้ไหม?
134
00:09:30,960 --> 00:09:32,980
คุณเป็นแค่กัปตัน
135
00:09:32,980 --> 00:09:38,320
อย่าประเมินค่าสูงไปชื่อของคุณ
136
00:09:38,320 --> 00:09:41,090
เอาล่ะ. ทนายเมย์
137
00:09:41,090 --> 00:09:46,340
ไปเรียกผู้พิพากษามาที่นี่เพื่อสนับสนุนฉัน
138
00:09:46,340 --> 00:09:51,020
แค่บอกว่าฉันต้องการคืนดีกับ Old Madam Xu แต่ครอบครัวของ Chun กำลังรังแกฉันด้วยตำแหน่งของพวกเขา
139
00:09:51,020 --> 00:09:52,536
เอาล่ะ.
140
00:09:57,240 --> 00:10:03,340
บางคนไม่ต้องการเป็นพยานของฉัน แต่มีอีกมากที่อยากเป็น
141
00:10:03,340 --> 00:10:07,380
คุณทำให้ฉันเสียเวลา
142
00:10:07,380 --> 00:10:12,920
ฟานเจี้ยน พาผู้พิพากษามาที่นี่ คุณไม่กลัวว่าฉันอาจจะเปิดเผยสิ่งที่คุณพูดก่อนหน้านี้เหรอ?
143
00:10:12,920 --> 00:10:15,900
การเสียชีวิตของบิดาผู้ให้กำเนิดของซู
144
00:10:16,560 --> 00:10:20,100
การเป็นคนซื่อตรงแต่ไม่พยายามช่วยเขาหมายถึงการเฆี่ยนนับร้อยครั้ง
145
00:10:20,100 --> 00:10:24,180
ยิ่งไปกว่านั้น คุณยังซ่อนความจริงโดยไม่ได้พยายามช่วยเขาเลย นั่นมันพิเศษมาก
146
00:10:24,180 --> 00:10:25,876
ดี.
147
00:10:25,876 --> 00:10:30,380
- ถ้าคุณบอกฉัน ฉันจะเปิดเผยพวกเขา
- คุณ...
148
00:10:30,380 --> 00:10:34,480
ครอบครัว Xu สังหารใครบางคนและทุบตีคนรับใช้โดยไม่มีเหตุผล
149
00:10:34,480 --> 00:10:36,760
นั่นจะไม่เป็นอาชญากรรมที่ใหญ่กว่านี้เหรอ?
150
00:10:36,760 --> 00:10:38,980
ครอบครัว Xu จำเป็นต้องยอมรับผลที่ตามมา
151
00:10:38,980 --> 00:10:41,360
แต่คุณรู้มากเกี่ยวกับกฎหมาย
152
00:10:41,360 --> 00:10:44,860
การฝ่าฝืนกฎหมายโดยเจตนาจะเพิ่มการลงโทษของคุณ
153
00:10:44,860 --> 00:10:48,180
ในราชวงศ์นี้ ไม่มีการตัดสิน ไม่มีการพิพากษา
154
00:10:48,180 --> 00:10:52,140
ญาติของบุคคลนั้นหายตัวไป
155
00:10:52,140 --> 00:10:54,620
มันแย่ แล้วไงล่ะ?
156
00:10:54,656 --> 00:11:00,000
ใครจะฟ้องฉัน? เด็กเล่นคนนี้เหรอ?
157
00:11:01,660 --> 00:11:05,596
ไม่มีผู้แน่ใจ แต่ก็เป็นไปได้ที่จะล้อมรั้ว
158
00:11:05,596 --> 00:11:07,460
เป็นเรื่องตลก
159
00:11:07,460 --> 00:11:11,720
คุณจะไปหาเจ้าหน้าที่ที่ไหนมาเปิดเผยกล่าวหาฉัน?
160
00:11:11,720 --> 00:11:14,540
ฟาน เจี้ยน.
161
00:11:14,540 --> 00:11:17,040
อย่าใจร้าย ณ จุดนี้
162
00:11:17,040 --> 00:11:19,120
ทีมตรวจสอบของศาลสูงสุดยังอยู่ที่นี่
163
00:11:19,120 --> 00:11:21,020
คุณกำลังพยายามทำให้ฉันตกงานใช่ไหม?
164
00:11:21,020 --> 00:11:23,680
ข้าแต่พระเจ้า ข้าพระองค์ไม่มีเจตนาเช่นนั้น
165
00:11:23,680 --> 00:11:25,940
ครอบครัวของจุนกำลังรังแกฉัน
166
00:11:25,940 --> 00:11:29,960
ฉันอยากจะคืนดีกับภรรยาของฉัน
167
00:11:29,960 --> 00:11:31,760
มันเกี่ยวข้องกับคนอื่นอย่างไร?
168
00:11:31,760 --> 00:11:34,740
แต่จุน ต้าชานกลับหมกมุ่นอยู่กับเงินของตระกูลซู
169
00:11:34,740 --> 00:11:39,460
ดังนั้นพวกเขาจึงพบเด็กเล่นคนนี้อยู่ที่ไหนสักแห่งที่พยายามใช้ยศทหารเพื่อปราบปรามฉัน
170
00:11:39,460 --> 00:11:43,000
พระเจ้าของฉัน คุณต้องให้ความยุติธรรมแก่ฉัน
171
00:11:44,230 --> 00:11:46,220
ฉันดูเหมือนเด็กเล่นเหรอ?
172
00:11:46,220 --> 00:11:48,340
ท่าน…ท่านคัง
173
00:11:48,920 --> 00:11:52,520
ฉันไม่รู้ว่าคุณอยู่ที่นี่ ฉันควรจะพยายามต้อนรับคุณ
174
00:11:52,520 --> 00:11:54,240
ได้โปรด… โปรดยกโทษให้ฉันด้วย ท่านคัง
175
00:11:54,240 --> 00:11:55,480
ฉันดีใจที่คุณไม่ได้
176
00:11:55,480 --> 00:12:00,200
ถ้าคุณทำ ฉันจะสนุกกับรายการนี้ที่ไหนอีก?
177
00:12:02,400 --> 00:12:05,260
- ชุน ทูมี ฟังนะ
- ฉันอยู่ที่นี่.
178
00:12:05,260 --> 00:12:08,000
การคอร์รัปชันของหน่วยงานราชการ Laishui
179
00:12:08,000 --> 00:12:13,880
การมีส่วนร่วมของชายคนนี้ในการฆาตกรรมพ่อผู้ให้กำเนิดของมาดาม Xu และครอบครัว Xu ทำร้ายคนรับใช้โดยไม่มีเหตุผล
180
00:12:13,880 --> 00:12:16,400
ฉันต้องการให้คุณสอบสวนคดีเหล่านี้ในนามของสารวัตรเรือนจำ
181
00:12:16,400 --> 00:12:20,020
อีกสามวันเจ้าหน้าที่จากลั่วหยางจะมารับช่วงต่อคดีนี้
182
00:12:20,020 --> 00:12:22,800
- จากนั้นคุณจะทำการตรวจสอบกับฉัน
- เข้าใจไหม?
183
00:12:22,800 --> 00:12:24,180
ใช่ พระเจ้าข้า.
184
00:12:24,180 --> 00:12:30,400
ฉันจะพยายามอย่างดีที่สุดที่จะไม่ทำผิดใครในขณะที่กำจัดคนเลวทั้งหมด
185
00:12:35,040 --> 00:12:37,448
[สำนักงานรัฐบาลไหลซุย]
186
00:12:37,448 --> 00:12:41,060
ทูมี มันตัดสินใจแล้ว
187
00:12:41,060 --> 00:12:42,300
เราจะปล่อยให้ส่วนที่เหลือเป็นไปตามกฎหมาย
188
00:12:42,300 --> 00:12:44,720
The law will give everyone the result they deserve.
189
00:12:44,720 --> 00:12:47,840
Their being in prison saves the trouble of arresting them.
190
00:12:47,840 --> 00:12:48,820
ขอบคุณพระเจ้าคัง
191
00:12:48,820 --> 00:12:50,920
ไม่จำเป็นต้องทำเช่นนั้น
192
00:12:50,920 --> 00:12:54,800
When Captain Chun came to me, I thought you were in trouble.
193
00:12:54,800 --> 00:13:00,520
But you've shown me how corrupt this Laishui government office is.
194
00:13:00,520 --> 00:13:02,160
ฉันจะไว้วางใจให้คุณจัดการสิ่งต่าง ๆ
195
00:13:02,160 --> 00:13:04,460
This is the first time I'm dealing with such complicated cases.
196
00:13:04,460 --> 00:13:07,300
ขอบคุณความช่วยเหลือของท่านคัง
197
00:13:07,300 --> 00:13:10,380
ทูมิ ฉันสงสัยมาตลอด
198
00:13:10,380 --> 00:13:14,060
ที่คุณเรียนรู้ความรู้ด้านกฎหมายจากใคร
199
00:13:14,060 --> 00:13:16,500
อะไร มีอะไรผิดปกติหรือเปล่า?
200
00:13:16,500 --> 00:13:22,040
ไม่แน่นอน ฉันแค่ชื่นชมคุณครูของคุณที่ทำผลงานได้ดีมาก
201
00:13:22,040 --> 00:13:27,520
ฉันยังจำได้ว่าคุณก้าวหน้าไปมากขนาดไหนตั้งแต่ฉันพบคุณครั้งแรก
202
00:13:27,520 --> 00:13:30,060
ฉันเรียนรู้จากสิ่งที่ดีที่สุดในโลก
203
00:13:55,640 --> 00:13:58,560
พี่เย่ ฉันแค่คิดถึงคุณ
204
00:13:58,560 --> 00:14:00,700
ฉันมีบางอย่างจะบอกคุณ
205
00:14:00,700 --> 00:14:03,060
ท่านคังต้องการให้ข้าจัดการคดีทั้งหมดใน Laishui
206
00:14:03,060 --> 00:14:05,520
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันทำงานในคดีคนเดียว
207
00:14:05,520 --> 00:14:07,660
มันเป็นความรับผิดชอบที่ยิ่งใหญ่
208
00:14:07,660 --> 00:14:10,260
แต่ฉันรู้สึกมั่นใจมากขึ้นเมื่อเทียบกับเมื่อก่อน
209
00:14:10,260 --> 00:14:12,024
ยินดีด้วย.
210
00:14:14,680 --> 00:14:17,760
พี่เย่ คุณสบายดีไหม?
211
00:14:17,760 --> 00:14:22,020
ฉันอยากจะเฉลิมฉลองกับคุณ
212
00:14:22,840 --> 00:14:25,000
แต่ฉันต้องไป
213
00:14:29,480 --> 00:14:30,920
ขวา.
214
00:14:30,920 --> 00:14:33,400
คุณบอกฉันมาก่อน
215
00:14:34,160 --> 00:14:38,288
มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้บ้างไหม?
216
00:14:38,288 --> 00:14:39,340
ไม่จำเป็นเลย
217
00:14:39,340 --> 00:14:40,700
คุณจะได้รับบาดเจ็บไหม?
218
00:14:40,700 --> 00:14:44,500
ฉันจะไม่. ฉันสัญญา.
219
00:14:44,500 --> 00:14:47,200
เสร็จแล้วผมจะไปหาคุณ
220
00:14:47,200 --> 00:14:50,108
พี่เย่ คุณควรพบฉันที่ลั่วหยาง
221
00:14:50,108 --> 00:14:51,030
ลั่วหยาง?
222
00:14:51,030 --> 00:14:53,380
ฉันควรจะจัดการกับคดี Laishui เร็วๆ นี้
223
00:14:53,380 --> 00:14:55,880
สถานที่ต่อไปของเราคือลั่วหยาง
224
00:14:55,880 --> 00:14:58,500
ฉันได้ยินมาว่าเป็นเมืองใหญ่แต่ฉันไม่คุ้นเคย
225
00:14:58,500 --> 00:15:02,720
แต่ฉันรู้ว่ามีเวิร์กช็อป Royal Clay บนถนนที่พลุกพล่านที่สุด
226
00:15:02,720 --> 00:15:04,880
เมื่อท่านมาเยือนเราจะได้พบกันที่นั่น
227
00:15:04,880 --> 00:15:06,620
แน่นอน.
228
00:15:13,540 --> 00:15:20,380
จำไว้ว่าไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหนฉันก็จะไปหาคุณ
229
00:15:22,976 --> 00:15:25,728
[สำนักงานรัฐบาลไหลซุย]
230
00:15:28,620 --> 00:15:31,860
- นางสาว
- กัวเอ๋อ.
231
00:15:33,600 --> 00:15:34,732
- ท่านคัง
- พระเจ้าของฉัน
232
00:15:34,732 --> 00:15:35,728
ขอบคุณ
233
00:15:35,728 --> 00:15:39,060
คุณจัดการคดี Laishui ได้ในระยะเวลาอันสั้น
234
00:15:39,060 --> 00:15:41,640
และส่งต่อให้เจ้าหน้าที่ลั่วหยาง
235
00:15:41,640 --> 00:15:42,880
ฉันประทับใจ.
236
00:15:42,880 --> 00:15:47,840
ด้วยบารมีของท่านคัง ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี
237
00:15:47,840 --> 00:15:51,240
คุณสามารถทำงานเพื่อศักดิ์ศรีของคุณได้ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป
238
00:15:51,240 --> 00:15:55,660
เพื่อว่าหากลอร์ดฮั่นและฉันไม่ได้อยู่กับคุณ คุณก็ยังทำได้ดี
239
00:15:55,660 --> 00:15:58,720
ท่านคัง คุณกำลังประจบฉัน
240
00:15:58,720 --> 00:16:00,440
คุณสมควรได้รับมัน
241
00:16:00,440 --> 00:16:04,480
ทูมิ ตอนที่เธอทำคดี ฉันก็ทำอะไรบางอย่างเหมือนกัน
242
00:16:04,480 --> 00:16:06,160
อะไร
243
00:16:07,400 --> 00:16:09,440
ฉันได้อธิบายให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมทราบแล้ว
244
00:16:09,440 --> 00:16:13,240
ครอบครัวจุนมีส่วนช่วยอย่างมากในการตรวจสอบอย่างไร
245
00:16:13,240 --> 00:16:17,660
ดังนั้นพวกเขากำลังคุยกันว่าเมื่อใดควรลบทะเบียนบ้านทหารของคุณ
246
00:16:20,060 --> 00:16:21,800
ขอบคุณพระเจ้าคัง
247
00:16:21,800 --> 00:16:24,740
ไม่จำเป็นต้องทำเช่นนั้น คุณสมควรได้รับมัน
248
00:16:24,740 --> 00:16:27,640
มันเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลง
249
00:16:27,640 --> 00:16:31,160
ทูมิช่วยฉันในการตรวจสอบ และนี่คือค่าตอบแทนของเธอ
250
00:16:31,160 --> 00:16:34,320
ฉันคิดว่านี่เป็นเรื่องยากมากที่จะบรรลุผล
251
00:16:34,320 --> 00:16:38,440
แต่ตอนนี้มันทำง่ายมาก
252
00:16:38,440 --> 00:16:40,100
มันง่ายขนาดนี้ได้ยังไง?
253
00:16:40,100 --> 00:16:44,940
ในระหว่างการตรวจสอบ คุณยืนต่อหน้าประชาชนครั้งแล้วครั้งเล่าเพื่อรักษาความยุติธรรม
254
00:16:44,940 --> 00:16:50,160
คุณเต็มใจที่จะทำให้ผู้ว่าราชการทหารของคุณระบุศัตรูของคุณเพื่อประโยชน์ของมัน
255
00:16:50,160 --> 00:16:53,100
มันไม่ง่ายเลยสักครั้ง
256
00:16:53,100 --> 00:16:56,160
คุณศึกษากฎหมาย และต้องการนำความยุติธรรมมาสู่ผู้คน
257
00:16:56,160 --> 00:17:00,720
แต่ผู้ฟ้องร้องเหม่ยและผู้พิพากษาฉานใช้อำนาจที่กฎหมายมอบให้พวกเขาในทางที่ผิด
258
00:17:00,720 --> 00:17:03,040
บิดเบือนผู้คน และบิดเบือนข้อเท็จจริง
259
00:17:03,040 --> 00:17:08,520
คุณเปิดเผยอาชญากรรมของพวกเขาและลงโทษพวกเขา ซึ่งเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่เพียงอย่างเดียว
260
00:17:10,000 --> 00:17:13,640
คุณรักษากฎหมาย และกฎหมายจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง
261
00:17:14,590 --> 00:17:18,840
ท่านคัง ตระกูลจุน
262
00:17:18,840 --> 00:17:22,659
จะปฏิบัติหน้าที่ในราชสำนักต่อไป
263
00:17:22,659 --> 00:17:24,000
คุณไม่จำเป็นต้องเป็นคนตรงต่อเวลา
264
00:17:24,000 --> 00:17:26,648
ฉันจะไปพบคุณที่เกสท์เฮาส์
265
00:17:26,648 --> 00:17:28,184
ใช่.
266
00:17:37,960 --> 00:17:42,400
พ่อทูมีกลับบ้านเตรียมตัวกันเถอะ
267
00:17:44,180 --> 00:17:46,780
- นางสาวไปกันเถอะ
- แน่นอน.
268
00:17:49,580 --> 00:17:50,868
จินยี่.
269
00:17:50,868 --> 00:17:53,120
บาดแผลของคุณเกือบจะหายดีแล้ว
270
00:17:54,660 --> 00:17:58,680
นายน้อย คุณดูแย่มาก
271
00:17:59,300 --> 00:18:01,840
ฉันสบายดี. มันจะจบลงเร็วๆ นี้
272
00:18:02,880 --> 00:18:06,080
พักผ่อนเยอะๆ นะ ฉันจะออกไปอีกสักหน่อย
273
00:18:06,740 --> 00:18:11,600
นายน้อย คุณมั่นใจกับภารกิจหินหมึกแล้วหรือยัง?
274
00:18:11,600 --> 00:18:14,100
แม้จะเป็นผลจากภารกิจ
275
00:18:14,100 --> 00:18:18,400
เมื่อเสร็จแล้ว ฉันจะพาคุณออกจาก Ink Dance Pavilion
276
00:18:18,400 --> 00:18:20,960
ทำไม คุณไม่ต้องการฉันอีกต่อไปแล้วใช่ไหม?
277
00:18:20,960 --> 00:18:22,716
ไม่
278
00:18:24,620 --> 00:18:28,780
มันเป็นแค่เรื่องที่เกิดขึ้นมากมาย
279
00:18:29,460 --> 00:18:35,584
และทำให้ฉันเข้าใจว่าเราควรอยู่เพื่อตัวเราเอง
280
00:18:38,960 --> 00:18:44,380
ในฐานะสหายของคุณ ฉันได้เห็นโลกภายนอก มันเป็นโลกที่ใหญ่
281
00:18:44,380 --> 00:18:46,340
และฉันต้องการให้คุณเห็นด้วยตัวเอง
282
00:18:46,340 --> 00:18:50,380
แล้วคุณวางแผนจะทำอะไรหลังจากได้รับหินหมึก?
283
00:18:51,420 --> 00:18:54,120
เพื่อไปรับเสี่ยวลี่และจากไป
284
00:19:00,720 --> 00:19:02,200
เกิดอะไรขึ้น?
285
00:19:03,220 --> 00:19:08,720
นายน้อย ณ จุดนี้ฉันต้องบอกความจริงกับคุณ
286
00:19:08,720 --> 00:19:11,460
A'Yili ถูกจับโดย Han Wuwei
287
00:19:35,840 --> 00:19:38,780
- ฉันไม่หนาว
- ฉันไม่กังวลเกี่ยวกับเรื่องนั้น
288
00:19:38,780 --> 00:19:42,000
ฉันแค่ไม่อยากให้คุณป่วยและเป็นภาระ
289
00:19:46,080 --> 00:19:48,136
ระวัง.
290
00:19:50,790 --> 00:19:52,412
ระวัง.
291
00:20:20,930 --> 00:20:22,160
ฮั่นหวู่เว่ย!
292
00:20:22,160 --> 00:20:24,440
ลูกศรถูกวางยาพิษ
293
00:20:29,120 --> 00:20:30,752
ฮั่นหวู่เว่ย!
294
00:20:33,990 --> 00:20:35,720
ลาก่อน พระเจ้าข้า.
295
00:20:35,720 --> 00:20:37,520
พาเขาไปแล้ว
296
00:20:37,520 --> 00:20:38,976
รีบ.
297
00:20:46,780 --> 00:20:48,960
ฝ่ามือของคุณมีเหงื่อออก
298
00:20:50,340 --> 00:20:54,040
Stop, Han Wuwei, you need to rest.
299
00:20:54,040 --> 00:20:57,800
No, it's getting dark.
300
00:20:57,800 --> 00:20:59,436
We need to get to the city.
301
00:20:59,436 --> 00:21:00,980
ไปกันเลย
302
00:21:02,420 --> 00:21:07,176
Han Wuwei, are you okay?
303
00:21:07,176 --> 00:21:09,168
Han Wuwei?
304
00:21:45,290 --> 00:21:46,880
Watch out.
305
00:22:11,720 --> 00:22:13,408
แม่.
306
00:22:14,720 --> 00:22:16,348
แม่.
307
00:22:21,000 --> 00:22:22,624
แม่.
308
00:22:31,400 --> 00:22:33,444
Mother, don't go.
309
00:22:35,456 --> 00:22:36,628
แม่.
310
00:22:36,628 --> 00:22:39,380
You let me take advantage of you.
311
00:22:39,380 --> 00:22:41,600
Don't blame me when you wake up.
312
00:22:57,200 --> 00:23:01,820
ไม่ต้องกังวล. ฉันจะไม่จากไป
313
00:23:04,640 --> 00:23:06,820
ฉันจะอยู่ที่นี่เพื่อคุณ
314
00:23:27,780 --> 00:23:30,300
Lord Han, has His Highness returned?
315
00:23:30,300 --> 00:23:33,260
เขาไม่ได้. I thought you were protecting him. เกิดอะไรขึ้น
316
00:23:33,260 --> 00:23:35,700
เราพบกับมือสังหาร ดังนั้นเราจึงขอให้ฝ่าบาทออกไป
317
00:23:35,700 --> 00:23:37,480
เราตกลงที่จะพบกันที่รีสอร์ท
318
00:23:37,480 --> 00:23:41,940
ท่านฮันเฟิงสิ้นพระชนม์เพื่อปกป้องฝ่าบาท และตอนนี้ฝ่าบาทหายตัวไป
319
00:23:41,940 --> 00:23:43,220
ไปหาเขาสิ
320
00:23:43,220 --> 00:23:45,060
พระองค์อยู่กับบุคคลสำคัญ
321
00:23:45,060 --> 00:23:47,600
การสร้างฉากอาจทำให้พวกเขาตกอยู่ในอันตราย
322
00:23:47,600 --> 00:23:52,580
รวบรวมทหารยามที่ซ่อนอยู่ที่นี่ ให้พวกเขาเปลี่ยนเสื้อผ้าธรรมดา และค้นหาอย่างลับๆ ไปรอบๆ เมือง
323
00:23:52,580 --> 00:23:54,040
ใช่.
324
00:24:03,580 --> 00:24:05,700
- สนุก.
- ตกลง.
325
00:24:05,700 --> 00:24:10,020
ฉันถูกย้ายไปยัง Demao Zhechong Garrison ในระดับเดียวกัน
326
00:24:10,920 --> 00:24:16,300
ค่ายทหารตั้งอยู่ด้านนอกเมืองลั่วหยาง ดังนั้นฉันจะไม่ไปในเมืองกับคุณ
327
00:24:16,300 --> 00:24:21,240
ต้าซาน คุณควรทำงานหนักในตำแหน่งใหม่
328
00:24:21,240 --> 00:24:24,780
อย่าทำให้ท่านคังและความเมตตาของเขามีต่อเราผิดหวัง
329
00:24:24,780 --> 00:24:26,004
ฉันจะทำพ่อ
330
00:24:26,004 --> 00:24:30,020
เมื่อไม่มีทะเบียนบ้านทหารแล้ว ฉันมียศเป็นนายทหาร
331
00:24:30,020 --> 00:24:32,080
สิ่งนี้แตกต่างไปจากเมื่อก่อน
332
00:24:32,080 --> 00:24:38,020
ฉันเคยฝึกเพียงสองวันในสิบวัน แต่ตอนนี้ฉันต้องอยู่ที่นั่นอย่างต่อเนื่อง
333
00:24:38,020 --> 00:24:42,280
นอกจากนี้ลั่วหยางยังห่างไกลจากรัฐเบียน
334
00:24:42,280 --> 00:24:48,076
กลัวว่าจะกลับไปได้แค่ช่วงวันหยุดเท่านั้น
335
00:24:48,076 --> 00:24:50,100
นั่นคงไม่เป็นปัญหา
336
00:24:50,100 --> 00:24:55,432
หากคุณไม่สามารถมาที่รัฐเบียนได้ Tumi และฉันจะไปที่ลั่วหยางและไปเยี่ยมคุณ
337
00:24:55,432 --> 00:24:58,340
มันไม่จำเป็นต้องยากขนาดนั้น ฉันมีความคิด
338
00:24:58,340 --> 00:25:00,880
สาวเก่งของเราคิดอย่างไร?
339
00:25:00,880 --> 00:25:05,440
พ่อถูกย้ายไปลั่วหยาง และอาจจะอยู่ที่นั่นสักพักหนึ่ง
340
00:25:05,440 --> 00:25:10,520
การเดินทางไป-กลับระหว่างรัฐเบียนและลั่วหยางนั้นค่อนข้างจะยุ่งยาก และเราจะไม่ได้เจอกันมากนัก
341
00:25:10,520 --> 00:25:14,460
แล้วเราทุกคนจะย้ายไปลั่วหยางล่ะ?
342
00:25:16,160 --> 00:25:21,680
ทูมี อย่าลืมว่าปู่ของคุณมีงานในสำนักงานรัฐบาลของรัฐเบียน
343
00:25:21,680 --> 00:25:24,480
นั่นคงไม่เป็นปัญหา
344
00:25:24,480 --> 00:25:28,380
ฉันก็แก่แล้ว งานก็ไม่สำคัญ
345
00:25:28,380 --> 00:25:29,768
มันเป็นเพียง...
346
00:25:29,768 --> 00:25:35,900
ราคาของในลั่วหยางเมื่อเทียบกับราคาในรัฐเบียนนั้นมีราคาแพงกว่ามาก
347
00:25:35,900 --> 00:25:39,620
ฉันกลัวว่าเราจะไม่ซื้อบ้านที่นั่น
348
00:25:39,620 --> 00:25:42,360
ปู่เรามีบ้านในรัฐเบียน
349
00:25:42,360 --> 00:25:45,900
ถ้าจะย้ายก็ขายได้นะครับ.
350
00:25:45,900 --> 00:25:47,744
ก็…
351
00:25:50,480 --> 00:25:52,520
ท่านพ่อ ท่านคิดอย่างไร?
352
00:25:52,520 --> 00:25:54,500
มันสบายดีสำหรับฉัน
353
00:25:54,500 --> 00:25:55,644
มันตัดสินใจแล้ว
354
00:25:55,644 --> 00:25:57,360
เมื่อเราไปถึงลั่วหยาง ฉันจะและ Guo'er ไปหาสถานที่หนึ่ง
355
00:25:57,360 --> 00:25:59,840
ฉันจะหาสถานที่ที่คุณทั้งคู่มีความสุข
356
00:26:00,360 --> 00:26:02,980
- แน่นอน.
- ยอดเยี่ยม.
357
00:26:18,280 --> 00:26:20,780
ตอนนี้คุณรู้สึกอย่างไร?
358
00:26:28,260 --> 00:26:31,980
ไม่เป็นไร. แค่มีอาการบาดเจ็บเล็กๆ น้อยๆ
359
00:26:34,880 --> 00:26:38,280
อาการบาดเจ็บเล็กน้อย? รู้ไหมเมื่อวานเสียเลือดไปเท่าไร?
360
00:26:38,280 --> 00:26:40,400
ฉันไม่ได้เปราะบางขนาดนั้น
361
00:26:45,340 --> 00:26:47,080
ใครเปลี่ยนเสื้อผ้าของฉัน?
362
00:26:47,080 --> 00:26:50,480
ฉันทำ. มันเป็นเหตุฉุกเฉิน ฉันต้องรักษาบาดแผลของคุณ
363
00:26:50,480 --> 00:26:52,820
ไม่ต้องกังวล. ฉันสามารถเก็บความลับได้
364
00:26:52,820 --> 00:26:56,060
ฉันจะไม่บอกใครว่าคุณหมดสภาพ
365
00:26:56,060 --> 00:26:58,980
คุณทำอะไรที่น่าอาย
366
00:26:58,980 --> 00:27:00,380
ฉันหมดสภาพแล้วเหรอ?
367
00:27:00,380 --> 00:27:02,172
ดวงตาของคุณ...
368
00:27:02,172 --> 00:27:03,960
ใจเย็นๆ นะ
369
00:27:07,420 --> 00:27:09,600
ฉันทำอะไรให้น่าอาย?
370
00:27:09,600 --> 00:27:12,740
มันไม่มีอะไร
371
00:27:12,740 --> 00:27:17,740
คุณโทรหาฉันว่าแม่ของคุณและไม่ยอมให้ฉันออกไป
372
00:27:20,140 --> 00:27:22,720
เรื่องไร้สาระ นั่นเป็นไปไม่ได้
373
00:27:22,720 --> 00:27:24,920
มันเกิดขึ้นโดยสิ้นเชิง
374
00:27:28,480 --> 00:27:30,340
ฉันเห็นมันถูกต้องหรือไม่?
375
00:27:30,340 --> 00:27:32,384
คุณกำลังหน้าแดง
376
00:27:37,560 --> 00:27:39,688
นายน้อย คุณตื่นแล้ว
377
00:27:39,688 --> 00:27:41,536
ใช่.
378
00:27:42,300 --> 00:27:44,200
เป็นเรื่องดีที่รู้
379
00:27:44,200 --> 00:27:48,880
กินข้าวต้มแล้วกินยาได้เลย
380
00:27:48,880 --> 00:27:50,648
ขอบคุณ
381
00:27:51,420 --> 00:27:52,610
เราอยู่ที่ไหน?
382
00:27:52,610 --> 00:27:54,940
นี่คือทางเหนือของแม่น้ำหลัว
383
00:27:58,260 --> 00:27:59,600
ขอโทษที่รบกวนคุณ.
384
00:27:59,600 --> 00:28:01,260
อย่าพูดถึงมัน
385
00:28:01,260 --> 00:28:05,360
เราไม่สามารถยืนดูอยู่ตรงนั้นได้
386
00:28:06,060 --> 00:28:08,480
ฉันมียาที่คุณขอแล้ว
387
00:28:08,480 --> 00:28:10,120
ยอดเยี่ยม. ไปบดมันกันเถอะ
388
00:28:10,120 --> 00:28:11,800
ไปกันเลย
389
00:28:21,480 --> 00:28:24,440
ท่าน… หวู่เว่ย
390
00:28:24,440 --> 00:28:27,720
ฉันล้อเล่นเมื่อฉันบอกว่ามันน่าอาย
391
00:28:27,720 --> 00:28:32,940
ฉันรู้ว่าคุณคิดถึงแม่มากแค่ไหน ฉันเข้าใจแล้ว
392
00:28:32,940 --> 00:28:36,000
แม้ว่าฉันจะไม่เคยเจอหน้าฉันก็ตาม
393
00:28:36,000 --> 00:28:38,020
ฉันคิดถึงเธอมาก
394
00:28:51,920 --> 00:28:53,880
คุณกำลังทำอะไร? คุณไม่สามารถลุกขึ้นได้ในตอนนี้
395
00:28:53,880 --> 00:28:56,212
เราไม่สามารถอยู่ที่นี่ได้นาน
396
00:28:56,212 --> 00:28:57,400
ทำไม
397
00:28:57,400 --> 00:29:00,440
เมื่อวานคุณไม่รู้จักนักฆ่าพวกนั้นหรอ?
398
00:29:10,220 --> 00:29:14,536
นอกเหนือจาก Ye Cha แล้ว Daylight Ghosts ยังเป็นนักฆ่าที่เก่งที่สุดของ Ink Dance Pavilion
399
00:29:14,536 --> 00:29:16,420
ฉันกลัวว่าพวกเขากำลังเดินทาง
400
00:29:16,420 --> 00:29:20,388
ชีวิตของคุณตกอยู่ในอันตราย ฉันต้องพาคุณไปที่ไหนสักแห่ง
401
00:29:20,388 --> 00:29:22,176
ที่ไหน?
402
00:29:35,020 --> 00:29:39,400
นางสาว คนเยอะมาก มันยุ่งกว่าคุณรัฐ
403
00:29:39,400 --> 00:29:44,160
ฉันคิดว่า You State เจริญรุ่งเรือง แต่ลั่วหยางเป็นอะไรที่มากกว่านั้น
404
00:29:44,160 --> 00:29:49,040
เมื่อเราตกลงกันแล้วฉันจะไปร่วมสนุกกับคุณ
405
00:29:49,040 --> 00:29:52,140
ภารกิจที่สำคัญที่สุดของเราในลั่วหยางคือการหาบ้าน
406
00:29:52,140 --> 00:29:56,160
เราจะอยู่ที่นี่ จะได้มีเวลาสนุกสนานอีกมาก
407
00:29:56,160 --> 00:30:00,520
Guo'er ช่วยฉันหน่อยแล้วหาว่า Royal Clay Workshop ใน Luoyang อยู่ที่ไหน
408
00:30:00,520 --> 00:30:02,740
อะไร คุณได้รับพัสดุหรือไม่?
409
00:30:02,740 --> 00:30:04,500
เราได้นำติดตัวไปด้วยมากมาย
410
00:30:04,500 --> 00:30:07,200
ฉันแค่ต้องไปที่นั่น
411
00:30:07,200 --> 00:30:10,540
ฉันหมายถึง Royal Clay Workshop มีผลิตภัณฑ์บำรุงผิวสำหรับราชวงศ์
412
00:30:10,540 --> 00:30:13,380
ตอนนี้เราอยู่ที่ลั่วหยางแล้วเราควรลองดู
413
00:30:13,380 --> 00:30:15,192
ดี.
414
00:30:17,840 --> 00:30:19,960
ฮัน หวู่เว่ย เจ้าสารเลว
415
00:30:19,960 --> 00:30:22,100
คุณกำลังตอบแทนผู้ช่วยชีวิตของคุณด้วยสิ่งนี้เหรอ?
416
00:30:22,100 --> 00:30:24,080
ฉันไม่ควรช่วยคุณเลย
417
00:30:24,080 --> 00:30:27,260
ฮัน หวู่เว่ย เจ้าสารเลว
418
00:30:39,740 --> 00:30:43,200
ผ่านมาสองวันแล้ว ยังไงยังโกรธอยู่?
419
00:30:43,200 --> 00:30:49,360
คุณเป็นคนหนึ่งที่จะพูดคุย คุณผลักฉันออกไปและพาฉันมาที่นี่ โดยไม่มีมนุษย์อยู่รอบๆ
420
00:30:49,360 --> 00:30:50,500
ฉันไม่ใช่มนุษย์เหรอ?
421
00:30:50,500 --> 00:30:55,780
คุณแค่ส่งอาหารเท่านั้น แล้วคุณก็จากไป
422
00:30:55,780 --> 00:30:58,120
ฉันทำสิ่งนี้เพื่อความปลอดภัยของคุณ
423
00:30:58,120 --> 00:31:01,960
ถ้าฉันอยู่ที่นี่นานเกินไปจะมีคนสงสัย
424
00:31:03,240 --> 00:31:06,460
จากนั้นขอขอบคุณที่จัดส่งอาหารของฉันด้วยตนเอง
425
00:31:20,320 --> 00:31:22,160
เอาล่ะ. อย่าอารมณ์เสีย.
426
00:31:22,160 --> 00:31:25,560
ถูคอด้วยสิ่งนี้แล้วคุณจะรู้สึกดีขึ้น
427
00:31:33,820 --> 00:31:36,200
นี่คือรายการโปรดของคุณทั้งหมด
428
00:31:38,400 --> 00:31:40,520
คุณรู้ได้อย่างไร?
429
00:31:40,520 --> 00:31:45,940
ฉันใช้เวลากับคุณมากพอที่จะสังเกตว่าคุณชอบกินอะไร
430
00:31:47,600 --> 00:31:50,200
ฉันไม่ได้คาดหวังให้คุณใส่ใจ
431
00:31:52,320 --> 00:31:55,340
มีอีกบ้าง จากนั้นเราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง
432
00:31:56,600 --> 00:31:58,920
เราคุยกันได้แล้ว
433
00:31:58,920 --> 00:32:00,740
เอาล่ะ.
434
00:32:00,740 --> 00:32:04,660
โปรดตอบคำถามของฉันอย่างตรงไปตรงมา
435
00:32:04,660 --> 00:32:07,600
ฉันไม่สนใจว่าคุณจะมีความสัมพันธ์อย่างไรกับ Ink Dance Pavilion
436
00:32:07,600 --> 00:32:12,900
แต่ฮันเฟิงอยู่กับฉันตั้งแต่ฉันยังเด็ก ดังนั้นฉันต้องล้างแค้นเขา
437
00:32:16,660 --> 00:32:18,220
มันเป็นสถานที่ที่ดี
438
00:32:18,220 --> 00:32:20,180
นางตาดี.
439
00:32:20,180 --> 00:32:22,200
แต่ราคา…
440
00:32:22,200 --> 00:32:28,580
คุณชุน ท่านคังขอให้ฉันช่วยคุณเลือกสถานที่ ดังนั้นฉันจะไม่หลอกคุณหรือบอกราคาที่สูงเกินจริงแก่คุณ
441
00:32:28,580 --> 00:32:32,000
คุณมาจากรัฐเบียน ดังนั้นคุณจึงไม่คุ้นเคยกับตลาดลั่วหยาง
442
00:32:32,000 --> 00:32:35,400
250ตำลึงสำหรับทำเลนี้ถือเป็นราคาที่สมเหตุสมผล
443
00:32:35,400 --> 00:32:37,260
สามารถสอบถามเป็นการส่วนตัวได้
444
00:32:37,260 --> 00:32:40,740
ถ้าไม่ใช่ราคาต่ำสุดก็ควักลูกตาออกมาเหยียบได้เลย
445
00:32:40,740 --> 00:32:42,052
แน่นอนฉันเชื่อคุณ
446
00:32:42,052 --> 00:32:44,080
แต่การซื้อบ้านถือเป็นการตัดสินใจครั้งใหญ่
447
00:32:44,080 --> 00:32:48,580
คุณช่วยรอสักสองสามวันจนกว่าปู่ของฉันจะมาถึงจากรัฐเบียนแล้วฉันจะคุยกับเขาได้หรือเปล่า?
448
00:32:49,220 --> 00:32:52,240
เจ้าของกำลังเร่งรีบ
449
00:32:52,240 --> 00:32:56,080
ฉันเห็นบ้านเพิ่งปรับปรุงใหม่และได้รับการดูแลอย่างดี
450
00:32:56,080 --> 00:32:57,500
ครอบครัวนี้ต้องรักบ้านหลังนี้
451
00:32:57,500 --> 00:32:59,300
การขายมันจะเป็นสิ่งสุดท้ายที่พวกเขาต้องการใช่ไหม?
452
00:32:59,300 --> 00:33:03,200
เจ้าของเป็นนักวิชาการ และภรรยาของเขามาจากครอบครัวที่มีอำนาจที่ล่มสลาย
453
00:33:03,200 --> 00:33:06,300
ลูกชายของพวกเขาได้เป็นข้าราชการในเมืองอื่นแล้ว พวกเขาจึงต้องการย้าย
454
00:33:06,300 --> 00:33:08,560
ไม่งั้นก็ขายไม่ออก
455
00:33:08,560 --> 00:33:10,480
คุณคุยกับพวกเขาแทนฉันได้ไหม?
456
00:33:10,480 --> 00:33:12,000
เราคือครอบครัวแห่งการศึกษา
457
00:33:12,000 --> 00:33:14,360
ปู่ของฉันเป็นคนใจดีและดูแลสิ่งต่างๆ เป็นอย่างดี
458
00:33:14,360 --> 00:33:17,100
ถ้าเราอยู่ที่นี่เราจะดูแลสถานที่แห่งนี้อย่างดี
459
00:33:17,100 --> 00:33:19,140
ดีกว่าขายให้คนเอาไปทิ้ง
460
00:33:19,140 --> 00:33:22,520
ลองอธิบายแบบนั้นแล้วบางทีพวกเขาอาจจะตอบตกลง
461
00:33:22,520 --> 00:33:24,540
คุณเก่งเรื่องนี้
462
00:33:24,540 --> 00:33:26,280
ฉันคิดว่ามันอาจจะได้ผล
463
00:33:26,280 --> 00:33:28,200
ขอคุยกับเจ้าของหน่อยค่ะ
464
00:33:28,200 --> 00:33:30,720
แต่ให้พยายามโทรออกอย่างรวดเร็ว
465
00:33:30,720 --> 00:33:32,700
เจ้าของอยากเจอลูกชาย
466
00:33:32,700 --> 00:33:34,168
ฉันจะ.
467
00:33:38,160 --> 00:33:39,940
- พระเจ้าของข้าพระองค์
- มีโชคไหม?
468
00:33:39,940 --> 00:33:42,140
ใช่. ฮั่นหวู่เว่ยกลับมาที่คฤหาสน์ของเขาแล้ว
469
00:33:42,140 --> 00:33:44,164
แต่เขาอยู่คนเดียว
470
00:33:45,060 --> 00:33:47,500
ฮั่นหวู่เว่ยจะไม่ทิ้งเธอ
471
00:33:47,500 --> 00:33:51,160
เฝ้าดูบ้านของเขาอย่างใกล้ชิดและตรวจตราทุกคนที่เข้าหรือออก
472
00:33:51,160 --> 00:33:53,620
ไม่มีข้อยกเว้น ไม่เช่นนั้นคุณจะเสียสติ
473
00:33:53,620 --> 00:33:55,020
ใช่.
474
00:34:16,560 --> 00:34:18,139
คุณกลับมาช้ามาก
475
00:34:18,139 --> 00:34:22,159
ฉันต้องระวังไม่ให้ถูกพบเห็น
476
00:34:22,159 --> 00:34:23,472
หัวข้อของเราสำหรับคืนนี้คืออะไร?
477
00:34:23,472 --> 00:34:27,460
แล้วเราจะพูดถึงสมาชิกคนสำคัญของ Ink Dance Pavilion ล่ะ?
478
00:34:27,460 --> 00:34:31,760
ไม่ ก่อนที่ฉันจะตอบคำถามของคุณ ฉันมีเรื่องสำคัญกว่าที่ต้องทำ
479
00:34:31,760 --> 00:34:34,260
อะไรสำคัญกว่า Ink Dance Pavilion?
480
00:34:34,260 --> 00:34:36,800
การรักษาของคุณ
481
00:34:36,800 --> 00:34:38,192
การรักษาของฉัน?
482
00:34:38,192 --> 00:34:42,060
ฉันมีแพทย์อยู่ในคฤหาสน์ของฉัน ไม่ต้องกังวล.
483
00:34:42,060 --> 00:34:44,180
แพทย์ธรรมดาจะเปรียบเทียบกับฉันได้อย่างไร?
484
00:34:44,180 --> 00:34:46,620
ฉันบอกคุณว่าอาการบาดเจ็บของคุณแย่มาก
485
00:34:46,620 --> 00:34:51,860
เหตุผลที่คุณเดินได้ตอนนี้ก็คือฉันใส่เข็มในจุดฝังเข็มหลักสามจุดของคุณ
486
00:34:51,860 --> 00:34:53,780
แต่เข็มสามารถทำงานได้นานเท่านั้น
487
00:34:53,780 --> 00:34:58,140
ฉันรู้ว่าคุณมีความอดทนที่ดี แต่ตอนนี้คุณควรจะต้องทนทุกข์ทรมานแล้ว
488
00:34:59,140 --> 00:35:03,780
แม้จะเจ็บปวดเล็กน้อย แต่ก็ไม่ได้แย่อย่างที่คุณพูด
489
00:35:03,780 --> 00:35:06,220
โกหกตัวเองต่อไป
490
00:35:13,404 --> 00:35:15,160
ลืมมันซะ
491
00:35:15,160 --> 00:35:17,080
คุณกำลังทำอะไร?
492
00:35:20,220 --> 00:35:23,940
คุณมีปัญหาอะไร? คุณไม่เจ็บปวดเหรอ?
493
00:35:25,620 --> 00:35:31,380
เป็นไปได้ไหมที่คุณรักษาระยะห่างระหว่างผู้หญิง?
494
00:35:32,016 --> 00:35:33,032
เป็นเรื่องตลก!
495
00:35:33,032 --> 00:35:36,000
ฉันมีชื่อเสียงในสองเมืองหลวงในเรื่องของการเป็นเพลย์บอย
496
00:35:36,000 --> 00:35:38,740
คุณคิดว่าฉันจะกังวลเรื่องนั้นเหรอ?
497
00:35:43,500 --> 00:35:47,820
ท่านฮันจึงเป็นเพลย์บอย
498
00:35:47,820 --> 00:35:49,620
หยุด!
499
00:35:49,620 --> 00:35:51,640
คุณไร้ยางอาย
500
00:35:54,080 --> 00:35:57,600
คุณไม่เคยเป็นแบบนี้มาก่อน คุณเปลี่ยนไป
501
00:35:58,600 --> 00:36:00,880
เอาล่ะ ฉันจะไม่ยุ่งกับคุณ
502
00:36:00,880 --> 00:36:02,480
นั่งลง
503
00:36:09,540 --> 00:36:14,100
คุณทำเรื่องใหญ่จากการลอบสังหารครั้งนี้ และมันซื้อเวลาให้เราด้วย
504
00:36:14,100 --> 00:36:19,480
แต่อย่างที่คุณเห็นในตอนนี้ การริเริ่มดีกว่าการอยู่ที่นี่และรอ
505
00:36:19,480 --> 00:36:23,960
ไม่มีวี่แววของ Ink Dance Pavilion และคุณไม่สามารถดักจับฉันที่นี่ตลอดไป
506
00:36:23,960 --> 00:36:28,340
ดังนั้นแม้ว่าฉันจะบอกคุณทุกอย่างเกี่ยวกับ Ink Dance Pavilion คุณจะทำอย่างไร?
507
00:36:28,340 --> 00:36:31,800
ต้องใช้เวลาในการไล่งูออก
508
00:36:31,800 --> 00:36:34,160
ฉันเคยได้ยินมาว่ามีคนเป็นขโมยเสมอ
509
00:36:34,160 --> 00:36:37,160
แต่ฉันไม่เคยได้ยินว่ามีใครคอยปกป้องขโมยอยู่เสมอ
510
00:36:40,620 --> 00:36:43,564
ฉันมีวิธีล่อพวกเขาออกไป
511
00:36:43,564 --> 00:36:45,016
วิธีไหน?
512
00:36:45,016 --> 00:36:50,368
คุณสามารถสร้างข่าวลือว่าคุณหลงรักผู้หญิงจากองค์กรลับมาก
513
00:36:50,368 --> 00:36:52,320
ว่าคุณจะพาเธอไปฉางอันและแต่งงานกับเธอ
514
00:36:52,320 --> 00:36:53,628
อะไร
515
00:36:53,628 --> 00:36:55,660
ฉันรู้ความลับมากมายของ Ink Dance Pavilion
516
00:36:55,660 --> 00:37:01,116
หากพวกเขาได้ยินข่าวลือนี้ พวกเขาจะไม่เสี่ยงที่จะให้คุณแต่งงานกับฉันและจะหยุดมัน
517
00:37:01,520 --> 00:37:03,440
ไม่
518
00:37:03,440 --> 00:37:05,680
ฉันเสียสละชื่อเสียงของฉันที่นี่
519
00:37:05,680 --> 00:37:08,460
ถ้าคุณไม่ทำให้พวกเขาตกใจ ฉันก็ไม่ต้องทำแบบนี้
520
00:37:08,460 --> 00:37:12,900
สิ่งที่คุณพูดฉันไม่เห็นด้วยกับสิ่งนี้
521
00:37:42,160 --> 00:37:45,960
มิส มันสายแล้ว คุณยังตื่นอยู่หรือเปล่า?
522
00:37:45,960 --> 00:37:49,860
Guo'er คุณได้ยินเสียงคนเป่าใบไม้ไหม?
523
00:37:51,660 --> 00:37:56,000
ฉันทำ. มันเป็นคุณ
524
00:37:58,980 --> 00:38:01,380
บางทีฉันอาจจะฟังผิดไป
525
00:38:01,380 --> 00:38:06,220
คุณหนู อย่าทำงานหนักเกินไปนะ ไปนอนซะ.
526
00:38:30,580 --> 00:38:40,540
เวลาและคำบรรยายมาถึงคุณโดย
อีนี่, มีนี่, มินี่, 2nd ML Team@Viki
527
00:38:40,540 --> 00:38:45,620
"แสงฤดูใบไม้ผลิ" - ซวง เซิง
528
00:38:45,620 --> 00:38:49,944
♫ เสียงลมตีระฆังดังกลางดึก ♫
529
00:38:49,944 --> 00:38:54,264
♫ คุณเป็นรากฐานของดอกไม้ที่เบ่งบาน ♫
530
00:38:54,264 --> 00:38:58,636
♫ เหมือนแสงสนธยาของเมื่อวาน ห่านได้ออกเดินทางแล้ว ♫
531
00:38:58,636 --> 00:39:04,560
♫ เมื่อคุณอยู่เคียงข้างฉัน ♫
532
00:39:04,560 --> 00:39:09,316
♫ ความรู้สึกอันหอมหวานของความปรารถนาอันยาวนานที่ยากจะซ่อน ♫
533
00:39:09,316 --> 00:39:13,848
♫ ฉันเห็นคุณโดยไม่มองคุณ ♫
534
00:39:13,848 --> 00:39:17,972
♫ ฤดูใบไม้ผลิทำให้ฉันมีความหวังสำหรับช่วงเวลาที่โรแมนติกมากขึ้น ♫
535
00:39:17,972 --> 00:39:22,012
♫ ดอกไม้ยังคงเบ่งบาน และความฝันยังไม่สิ้นสุด ♫
536
00:39:22,012 --> 00:39:26,776
♫ ความรักของเราไม่สามารถควบคุมได้ในขณะที่เราท่องโลกด้วยกัน ♫
537
00:39:26,776 --> 00:39:31,304
♫ เราจะอยู่ด้วยกันผ่านชะตากรรมที่พลิกผันมากมาย ♫
538
00:39:31,304 --> 00:39:35,456
♫ ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน ฤดูใบไม้ผลิก็ไม่มีที่สิ้นสุดสำหรับฉัน ♫
539
00:39:35,456 --> 00:39:39,524
♫ เราจะเดินทางต่อไปเหนือภูเขาและแม่น้ำ สู่พระอาทิตย์ตกดิน ♫
540
00:39:39,524 --> 00:39:44,236
♫ ความรักของเราไม่สามารถควบคุมได้ในขณะที่เราท่องโลกด้วยกัน ♫
541
00:39:44,236 --> 00:39:48,764
♫ เราจะอยู่ด้วยกันผ่านชะตากรรมที่พลิกผันมากมาย ♫
542
00:39:48,764 --> 00:39:52,916
♫ ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน ฤดูใบไม้ผลิก็ไม่มีที่สิ้นสุดสำหรับฉัน ♫
543
00:39:52,916 --> 00:39:58,512
♫ เราจะเดินทางต่อไปเหนือภูเขาและแม่น้ำ สู่พระอาทิตย์ตกดิน ♫